1 前言
学习一门语言和学习手艺,过程差不多,没有太多的捷径可走,除了练习,还是练习。
无论是以前,还是现在,去公司上班,都需要接近一个小时的时间通勤。
为了不浪费通勤的一小时,我大多会在路上收听英文播客来练习英语听力。
2 工具
以前是坐班车上班,经常是听着听着英语听力就睡着了,毕竟播客的对话有深有浅,听不懂就容易睡着,英语练习就变成班车补觉。
虽然各种英语学习心得都强调多听的重要性,但是架不住着实听不懂,Podcasts App又没有办法展示字幕,你只知道你听不懂这个单词,但是却不知道这个单词究竟是什么?
不会的内容就不会有机会改善。
最近接触到一个很优秀的 Podcasts APP, 名为 Snipd, 可以通过AI自动把播客内容翻译成字幕。
说来有趣,这个Podcasts 软件的产品初衷并不是为了英语学习,而是类似视频截图,将播客的精彩瞬间和金句分享出来。
但是声音是很难以视觉化的方式来进行分享,转发的,所以他们就直接将当前播放进度前后80秒的内容以字幕形式呈现。
如果想要记录生词,可以直接点击创建「Create snip」,将句子保存下来,相当于保存了生词的上下文。
对于字幕生成,我现在发现,Snipd是采用离线缓存+在线生成的方式的:
如果是热门播客,可能就有用户已经提交了生成字幕请求,其他用户直接点开播客就可以直接展示;
对于冷门播客,需要我点击生成字幕,等待个10分钟,他们后台生成完成后会再通知我。
使用这个App还有一个附带的好处:可以收听非常多的海外播客。
因为中国什么都会有特供版本,播客也不例外。
如果使用的是国区的 Apple Id, 那么使用Iphone 自带的Podcasts App, 有非常多优秀的海外播客都无法搜索到(毕竟「收听敌对电台」)
而这个Snipd App可以搜索到非常多的海外播客,而大部分的英文播客都是海外播客。
3 播客
推荐几个我经常收听的英文播客:
3.1 Healthy hacker
网站链接:https://www.healthyhacker.com/
一个从苹果天才吧电脑维修员工,成长为Github 工程师的小哥Chris Hunt主持的播客,我个人的最爱,主要是分享一些 Chris 自己觉得有趣的东西。
Chris 声音热情洋溢,可惜播客在2019年之后就没有更新了。
从天才吧员工成长为Github 工程师的那一期: 《11: Growing as a programmer》
3.2 THE CHANGELOG
网站链接:https://changelog.com/podcast
主要是分享软件工程,极客和行业创新,也有不少大咖上过播客,比如:
Ruby On Rail之父 DHH, Sqlite 作者 D. Richard Hipp, Ruby之父,以及K&R 中的K( Brian Kernighan) .
3.3 Daily Easy English Expression
网站地址: https://dailyeasyenglish.libsyn.com/
一个美国老师每期分享的地道英语词句的表达,每期只有几分钟。因为主持人是专业的英语外教,所以语速较慢,难度较低,非常好懂。
我在好几年前就在Youtube关注这个老师的口语教程,叫做 Daily English Dictation, 深入浅出,娓娓道来。
B 站上也有搬运Youtube的教程:每日英语听写 Daily English Dictation 1-400
翻开2020年的笔记,当时一天学习一课 Daily English Dictation,我学习到142课然后就放弃了。
3.4 THE HANSELMINUTES PODCAST
网站链接:https://www.hanselminutes.com/
微软的 Scott Hanselman 主持的播客,类似技术杂谈,在英文技术类播客中也非常有名,他的角色类似个布道师。
3.5 Lex Fridman Podcast
网站:https://www.hanselminutes.com/
Lex Fridman 是俄裔计算机科学家,在MIT任职,他说话的方式很真诚,口音很好听. 他的访谈对象通常都非常大牌,比如是 Facebook 创始人 Mark Zuckerberg, 特斯拉的Elon Musk, 还有计算机的殿堂大神Donald Knuth等等.
只是他的访谈一般都很长,2-3个小时,我一般需要用一周的通勤时间来听完一期节目。
3.6 BBC 6 Minute English
网站: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english
BBC 主持的英语学习播客,顾名思义,每期6分钟,都是纯正的英音,女主持的英音尤其悦耳。
每期都截取一小道报道或者对话,然后学习一些新词,以练带学。
4 总结
突然意识到,收听播客和小时候通过收音机收听各种电台节目,如「评书讲古」似乎是异曲同工。
虽然媒介在改变,但是对好内容的需求却是一直不变的。